m1

Théâtre communautaire dans votre langue Community theatre in your language

ACCUEIL

HOME

m4

Fun Théâtre Communautaire

Home
Association
LaBelle
Contact
item5

Au début de 2018, une idée a commencé. Nous allions réunir quelques amis, les faire recruter d'autres amis et voir si nous pouvions créer un petit spectacle dans nos salles des fêtes locales. Nos aspirations étaient alors relativement modestes.

Ensuite, nous avons découvert un théâtre à Passais-la-Conception, formé une association, rencontré beaucoup plus de gens et découvert à quel point le talent et l’enthousiasme qui nous entourent dans notre petite partie de la Normandie nous entouraient.

Cette petite idée est devenue un projet plus ambitieux qui a dépassé nos rêves les plus ambitieux.

Nous voulions produire une pantomime de manière à ce que tout le monde, qu’il soit français ou anglais, l’apprécie - en tant que participant ou en tant que membre du public. Ainsi fut conçu: La Belle au Bois Dormat de Passais Villages. (The Sleeping Beauty of Passais Villages)

Notre engagement envers ceux qui ont choisi de nous rejoindre était simple mais clair. Tous ceux qui souhaitent prendre l’art, de quelque manière que ce soit, seraient les bienvenus et seraient encouragés.

Ainsi, notre nouvelle "famille" a grandi: notre version de ce conte bien connu comptait plus de 30 personnages, ainsi que plus de 20 chanteurs et danseurs. Plus de 20 personnes ont rejoint l'équipe pour confectionner des costumes, créer des décors, fournir de la musique, contrôler l'éclairage et le son ... et bien plus encore.

L'association Fun Théâtre Communautaire a été créée spécifiquement pour faciliter ce qui était initialement envisagé comme un projet ponctuel. Mais maintenant, il semble que sa vie puisse être bien au-delà.

item2

Early in 2018 there was the beginning of an idea. We would gather a few friends, get them to recruit a few other friends, and see if we could create a small show in our local salles des fetes. Our aspirations were at that point relatively modest.

Then: we discovered a theatre in Passais-la-Conception, we formed an association, we met lots more people, and discovered just how much talent and enthusiasm there is around us in our small part of Normandie.

That small idea became a bigger, more aspirational project that grew beyond our most ambitious dreams.

We wanted to produce a pantomime in such a way as everybody, whether French or English, could enjoy it - as a participant or as an audience member. Thus was conceived: La Belle au Bois Dormat de Passais Villages. (The Sleeping Beauty of Passais Villages)

Our commitment to those who chose to join us was simple but clear. Everybody who wanted to take part, in any way whatsoever, would be welcomed and encouraged.

Thus, our new 'family' grew: our version of this well-known tale had over 30 on-stage characters, plus over 20 singers and dancers. Another 20+ people joined the team to make costumes, build scenery, provide music, control lighting and sound... and so much more.

The association, Fun Théâtre Communautaire, was created specifically to facilitate what was originally envisioned as a one-off project. But now it seems that it may have a life well beyond that.